In a medium size mixing bowl, whisk together the cornmeal, flour, sugar, salt, baking powder, and baking soda. Make a hole in the center of the dry mixture and add the buttermilk, and egg. Whisk those two things together, then pour in the butter and mix everything together until you have a uniform batter.